A rise in overseas investments will offer a larger share of profits for Chinese companies, establish reliable supplies for the domestic market, and gain more influence over international prices, says the report. 报告称,扩大海外投资将让中国企业获得更多利润、为国内市场取得可靠供应,并对国际价格施加更大影响。
China is producing too much steel, plate glass, chemicals, solar panels and other goods for the domestic market, and usually exports the excess at cut-rate prices. 中国目前的钢铁、平板玻璃、化学、太阳能电池板以及其他产品的产能已超出国内市场需求,而过剩的产品通常会以更低的价格向海外出口。
A slump in the domestic real estate market since the beginning of the year is expected to continue for at least another year, as prices fall and a glut of newly built housing across the country is gradually sold down. 随着中国房价下跌及全国过剩新建楼盘的逐步售出,始于今年的国内楼市疲软预计会再持续至少一年。
Gross domestic product at market prices 按市场价格计算的国内生产总值
Gross Domestic Product ( GDP) refers to the final products at market prices produced by all resident units in a country ( or a region) during a certain period of time. 国内生产总值(GDP)指按市场价格计算的一个国家(或地区)所有常住单位在一定时期内生产活动的最终成果。
China and Russia are both large gold producers and for a number of years have been buying up domestic gold and silver production, so that it never reaches the market and does not affect prices. 中国和俄罗斯两者都是大黄金生产商,和数年来已买起国内的黄金和白银生产,因此它永远不会到达市场和不影响价格。
On the domestic market the prices remained steady as well. 在国内市场,棉价同样保持稳定。
It looks nice, large meat, taste delicious, nutritious, domestic and international market demand and thus higher prices. 它外表好看,体大肉多,味道鲜美,营养丰富,国内外市场需求量大,因而身价昂贵。
The challenges facing China's tea industry are the same as those facing a host of Chinese industries: product quality issues; excessive competition in the domestic market; low prices and meagre earnings abroad; and weak branding. 中国茶叶行业面临着与中国其它许多行业相同的挑战:产品质量问题;国内市场过度竞争;海外售价太低、利润微薄;品牌塑造水平不高。
Export restraints for whatever reason tend to reduce export volumes of the targeted products and divert supplies to the domestic market, leading to a downward pressure on the domestic prices of these products, the WTO said. 无论出于何种理由,出口限制往往会减少目标产品的出口量,将供应转向国内市场,对这些产品的国内价格构成下行压力,WTO报告表示。
Gross Domestic Product estimates at constant market prices It cannot be overvalued. 本地生产总值&以固定市价计算它的价值难以估计。
Delphi must also maintain the timeliness and quality of supplies indiscriminately to the other domestic carmakers, at market prices. 德尔福还必须按市场价格,继续对中国国内其它汽车厂商无歧视供货,并确保供货的及时性及产品质量。
Gross domestic product at factor cost: The gross domestic product at market prices minus the difference Between indirect taxes and subsidies. 按要素成本计算的国内生产总值:按市场价格计算的国内生产总值,减去间接税与补贴之间的差额。
However, fluctuations of domestic grain market prices may lead to instability of peasants 'income, therefore the government needs to take proper measures to cope with the problem. 但国内市场粮食价格的较大幅度波动会导致农民收入的不稳定,因而需要考虑采用适当的措施来稳定农民的收入。
Domestic retail prices all over the world are generally higher than international market prices. 各国国内市场油品零售价普遍高于国际市场价。
Fluctuations in supplies in domestic market or international market will have notable impacts on market prices. To some extent, this will help to stabilize grain market because price mechanism can play its role more effectively to adjust demand and supply. 无论是国内还是国际市场粮食供给出现波动时,国内和国际粮食市场价格均会受到影响,这种情况有利于加强国际粮食市场的稳定。
The impact and negative influence on the domestic market price brough by the international market price after entering WTO, concentrates on the prices and fees in the domestic tertiary sector and the prices of agricultural goods in the primary sector. 入世后,国际市场价格对国内市场价格的冲击主要集中在国内的第三产业价格及收费和第一产业的农产品价格。
This paper analyzes the current situation of domestic acrylic fiber market and reasons why the products are unsaleable and the prices are falling. 分析了国内腈纶市场现状,指出国内腈纶产品滞销、价格下滑的原因;
By improving the development of Dalian Commodity of Exchange, we could expand the effect of domestic futures market on the international soybean prices. 中国应该通过发展和完善大连商品交易所,扩大国内期货市场对国际大豆价格的影响。
When the domestic mobile phone market is becoming increasingly fierce, original channels, prices and other competitive advantages of domestic brand mobile phone companies weakened increasingly, coupled with their lack of technical accumulation, making the domestic mobile phone market share decreased year after year. 随着国内手机市场竞争日趋激烈,国产品牌手机企业原有的渠道、价格等竞争优势日趋弱化,加上本身在技术上积累不足,使得国产手机的市场占有率逐年下降。
The outbreak of the global financial crisis makes the domestic and international market environment into the winter. Weak global capital market and low asset prices provide an opportunity for our business to complete industrial concentration through reorganization and acquisition. 全球金融危机的爆发,使得国内外的市场环境进入寒冬,全球资本市场低迷,资产价格下跌,为我国企业通过重组并购完成产业集中和升级提供了难得的机遇。
Second, this paper use VAR model and verify that the domestic refined oil prices was affected by the expected impact of international crude oil prices. Real needs of the domestic market and oil processing costs are not the main reason of the domestic prices. 其次本文运用VAR模型,实证印证了国内成品油价格受到国际原油价格变动预期的影响,而国内市场真实需求和成品油加工成本不是国内成品油价格变动的主因。